The rainy afternoon in Grácia awakens the magic of the everyday. Each step is an opportunity to capture the fleeting beauty of the neighborhood, freezing time in an image that immortalizes the essence of the city and its passersby. Photographing here is to uncover poetry in every corner, where the rain becomes an accomplice to irreplaceable moments.

La tarde lluviosa en Grácia despierta la magia de lo cotidiano. Cada paso es una oportunidad para capturar la efímera belleza del barrio, congelando el tiempo en una imagen que eterniza la esencia de la ciudad y sus transeúntes. Fotografiar aquí es descubrir la poesía en cada rincón, donde la lluvia se convierte en cómplice de instantes irrepetibles.

2024

There's something fascinating about the way raindrops cling to leaves, objects, and flowers, creating tiny jewels that glisten in the light. It's in these moments that we realize the beauty in transformation, as each drop is a fleeting masterpiece, here one moment and gone the next. Freezing those moments with the camera gives me the sensation of stopping time.

Hay algo fascinante en la forma en que las gotas de lluvia se aferran a las hojas, los objetos y las flores, creando pequeñas joyas que brillan con la luz. Es en estos momentos que nos damos cuenta de la belleza en la transformación, ya que cada gota es una obra maestra fugaz, aquí un momento y desaparecida al siguiente. Congelar esos instantes con la cámara me da la sensación de detener el tiempo.

2024